Illumination Design
Portale Luminoso da Esterno
Art-Industrial Design
Disegnato e Lavorato a Mano in Italia
Una cornice d’acciaio alta 120 cm che inquadra il paesaggio e lo illumina dall’alto. The Frame è un portale scultoreo da posare in giardino, lungo un vialetto o davanti a una siepe. Alla base una vasca portapiante accoglie ciottoli bianchi e una pianta ornamentale a tua scelta; di sera il faretto LED nascosto nella traversa superiore la illumina dall’alto con una lama di luce calda, come un’opera in vetrina.
Montanti e traverse in tubolare d’acciaio 120 x 20 mm, vasca portapiante alla base, faretto LED da incasso integrato nella traversa. La cornice viene fornita con la vasca vuota, senza ciottoli né pianta. Quattro finiture, dalla patina Cor-TEN al nero materico.
Nella traversa superiore è incassato un faretto LED Ø 78 mm a luce calda 3000 K che punta verso il basso sulla pianta. La tecnica resta nascosta, si vede solo la luce.
La traversa di base è una vasca aperta alta 12 cm, che si riempie di ciottoli bianchi e ospita una pianta ornamentale (agave, graminacea, felce...), che il faretto trasforma in protagonista. Il peso di ciottoli e terra abbassa il baricentro e rende la cornice stabilissima. Viene fornita vuota, senza ciottoli né pianta.
Montanti e traverse in tubolare saldato a TIG e molato a mano, con spigoli netti e superfici continue su tutti i lati.
Cor-TEN — acciaio Cor-TEN da 2 mm, la cui superficie matura una patina di ossido bruno profondo, irregolare e diversa su ogni pezzo, poi stabilizzata e sigillata con un protettivo premium che non rilascia polveri e non macchia.
Iron Raw — lamiera Magnelis® (zinco, alluminio e magnesio) totalmente grezza, non trattata e non verniciata, con il grigio vivo del metallo e le sue naturali sfumature destinate a cambiare nel tempo.
Nero — verniciatura a polvere texturizzata RAL 9005, opaca, profonda e antiriflesso.
Bianco — verniciatura a polvere texturizzata RAL 9010, materica e leggermente ruvida al tatto.
Faretto LED da incasso Ø 78 mm, luce calda 3000 K, alimentazione 220 V con cavo di collegamento in uscita dal retro della traversa superiore. Da collegare a un punto luce esterno a cura di un installatore qualificato.
| Larghezza | 700 mm |
| Altezza | 1200 mm |
| Profondità | 120 mm |
| Vasca portapiante | 660 x 120 mm, h 120 mm (fornita vuota) |
| Profili | Tubolare 120 x 20 mm |
| Illuminazione | Faretto LED Ø 78 mm, 3000 K |
Ogni pezzo viene tagliato, piegato e rifinito a mano su ordinazione. Lievi tolleranze e sfumature della finitura non sono difetti, ma il segno della lavorazione artigianale.
Tempi di spedizione da 3 a 20 giorni lavorativi, fino a 45 per tavoli e pezzi complessi. Spedizione in Italia 30 € (+18 € per ogni pezzo in più).
Per tempi di spedizione si intende il tempo che passa da quando riceviamo l’ordine a quando il prodotto è previsto pronto per essere spedito. Le tempistiche sono indicative e non tassative, perché dipendono dalla mole di ordini in corso, dal reperimento delle materie prime, dai tempi degli impianti di verniciatura e da altre lavorazioni.

Illumination Design
Portale Luminoso da Esterno
Art-Industrial Design
Disegnato e Lavorato a Mano in Italia
Una cornice d’acciaio alta 120 cm che inquadra il paesaggio e lo illumina dall’alto. The Frame è un portale scultoreo da posare in giardino, lungo un vialetto o davanti a una siepe. Alla base una vasca portapiante accoglie ciottoli bianchi e una pianta ornamentale a tua scelta; di sera il faretto LED nascosto nella traversa superiore la illumina dall’alto con una lama di luce calda, come un’opera in vetrina.
Montanti e traverse in tubolare d’acciaio 120 x 20 mm, vasca portapiante alla base, faretto LED da incasso integrato nella traversa. La cornice viene fornita con la vasca vuota, senza ciottoli né pianta. Quattro finiture, dalla patina Cor-TEN al nero materico.
Nella traversa superiore è incassato un faretto LED Ø 78 mm a luce calda 3000 K che punta verso il basso sulla pianta. La tecnica resta nascosta, si vede solo la luce.
La traversa di base è una vasca aperta alta 12 cm, che si riempie di ciottoli bianchi e ospita una pianta ornamentale (agave, graminacea, felce...), che il faretto trasforma in protagonista. Il peso di ciottoli e terra abbassa il baricentro e rende la cornice stabilissima. Viene fornita vuota, senza ciottoli né pianta.
Montanti e traverse in tubolare saldato a TIG e molato a mano, con spigoli netti e superfici continue su tutti i lati.
Cor-TEN — acciaio Cor-TEN da 2 mm, la cui superficie matura una patina di ossido bruno profondo, irregolare e diversa su ogni pezzo, poi stabilizzata e sigillata con un protettivo premium che non rilascia polveri e non macchia.
Iron Raw — lamiera Magnelis® (zinco, alluminio e magnesio) totalmente grezza, non trattata e non verniciata, con il grigio vivo del metallo e le sue naturali sfumature destinate a cambiare nel tempo.
Nero — verniciatura a polvere texturizzata RAL 9005, opaca, profonda e antiriflesso.
Bianco — verniciatura a polvere texturizzata RAL 9010, materica e leggermente ruvida al tatto.
Faretto LED da incasso Ø 78 mm, luce calda 3000 K, alimentazione 220 V con cavo di collegamento in uscita dal retro della traversa superiore. Da collegare a un punto luce esterno a cura di un installatore qualificato.
| Larghezza | 700 mm |
| Altezza | 1200 mm |
| Profondità | 120 mm |
| Vasca portapiante | 660 x 120 mm, h 120 mm (fornita vuota) |
| Profili | Tubolare 120 x 20 mm |
| Illuminazione | Faretto LED Ø 78 mm, 3000 K |
Ogni pezzo viene tagliato, piegato e rifinito a mano su ordinazione. Lievi tolleranze e sfumature della finitura non sono difetti, ma il segno della lavorazione artigianale.
The Frame è un portale d'acciaio alto 120 cm da posare in giardino. Alla base accoglie una pianta, in alto nasconde un faretto che la illumina come un'opera in vetrina.
Messa davanti a una siepe, a un ulivo, al mare, The Frame trasforma quello che c'è dietro in un quadro.
Si comincia a guardare il giardino in un altro modo.
La sera il faretto nascosto nella traversa illumina dall'alto la pianta alla base, con una lama di luce calda.
Sembra una vetrina nel buio del giardino.
Due The Frame ai lati del vialetto diventano un ingresso. Chi arriva ci passa in mezzo, come attraverso una soglia.
Una casa che accoglie già dal giardino.
La vasca alla base si riempie di ciottoli bianchi e di una pianta a scelta. Una felce, un ulivo piccolo, una graminacea che si muove col vento.
Ogni The Frame diventa diverso, come chi lo sceglie.
Il giardino era già bello. Mancava la cornice.